Vous êtes ici :  Département de l'Aube : L'aubeserveur  > Cité du vitrail

Retour à l'accueil

Welkom

De Glas-in-loodramen stad, culturele en pedagogische plek en startpunt van de in situ ontdekkingen, werd ontwikkeld met de hulp van wetenschappelijk advies, onder leiding van Michel Hérold (Bestuurder van de Franse Corpus vitrearum commissie, Centre André Chastel).

Zij staat aan het hoofd van een belangrijk wetenschappelijk, cultureel en toeristisch project – waarvan het eerste bedrijf zich in de zomer 2013zal afspelen.

De Glas-in-loodramen stad bevindt zich in het hartje van Troyes, historische hoofdstad van de Champagne. Zij is ondergebracht in het Hôtel-Dieu-le-Comte, opmerkelijk geheel uit de XVIIIe eeuw waar zij tot ontwikkeling uitnodigt. De glas-in-loodramen stad maakt deel uit van een natuurlijke route tussen de kathedraal en de Saint-Urbain basiliek met haar indrukwekkende glas-in-loodramen.

De oude “schuur” waarin zij is ondergebracht is in 2013 door de Departementale Raad van de Aube volledig gerestaureerd. De Glas-in-loodramen stad voltooid hiermee de metamorphose van een door toeristen veel bezochte wijk, langs de oevers van het Haute-Seine kanaal.

Een permanente tentoonstelling in de XVIIIe eeuwse « schuur »

Een bewierokende engel en twee apostels, rond 1170-1180
Het oudste glas-in-loodraam in de Aube : een bewierokende engel en twee apostels, rond 1170-1180. Schat van de Saint-Pierre-et-Saint-Paul kathedraal, Troyes (Aube). © Pascal JacquinotHet oudste glas-in-loodraam in de Aube : een bewierokende engel en twee apostels, rond 1170-1180. Schat van de Saint-Pierre-et-Saint-Paul kathedraal, Troyes (Aube). © Pascal Jacquinot

Waarbij glas-in-loodramen soms moeilijk toegankelijk zijn, is hier alles op ooghoogte. Voor het eerst is het mogelijk van “dichtbij” de stilistische veranderingen van de Middeleeuwen tot heden te begrijpen. Op 150m2 worden 25 glas-in-loodramen van de XIIe t/m de XXIe eeuw weergegeven. Hieronder bevinden zich grootse werken, zoals l’Arbre de Jessé (de boom van Jozua) uit Laines aux Bois (Aube) : een glas-in-loodraam van 3,50 X 2 m, representatief voor de rijke lokale produktie van de Beau (Mooie) XVIe eeuw. De collectie van deze originele werken wordt regelmatig vernieuwd, zodra er nieuwe werken geleend worden. Hun bezitters zijn veelsoortig: Staat, de stad Troyes, andere gemeentes in de Aube, de Academische bond van de Aube, particulieren enz. Het glas-in-loodraam uit de Aube in de Champagne wordt uitgebreid vertoond, naast de werken uit andere departementen en regios. Evenzo, bevestigt het burgerlijk glas-in-loodraam zijn aanwezigheid naast het belangrijke geestelijke erfgoed.

Sober en licht, de scenografie geeft alle ruimte aan de kunstwerken, aan hun licht en kleur.

Het belangrijkste is om een esthetische emotie op te roepen – het doel is tevens nieuwsgierigheid op te wekken en de kennis rond deze weinig bekende glas-in-loodramen kunst te vergroten. Naast archiefdocumenten, maakt de nieuwe technologie (interactieve palen, lichtbeelden …..) de toegang tot kennis makkelijker.

In de kapel in de ontdekkingsruimte

Vlakbij de »schuur », herbergt de lage kapel van de Hôtel-Dieu-le-Comte een ontdekkingsruimte voor ieder en niet alleen voor scholieren. Haar gewelfde muren verwelkomen een interactieve baai die u door middel van kunstwerken een reis door de tijd biedt. Dit originele werktuig werd ontwikkeld door tweedejaars multimedia universiteitsleerlingen aan de Universiteit van Parijs 1 – Panthéon-Sorbonne onder leiding van Line David. Vanaf een presenteerscherm die de belangrijke periodes van de glas-in-loodramen geschiedenis weergeeft, kan ieder zijn gekozen kunstwerk op de muur projecteren – eerst in zijn “indrukwekkend” geheel, vervolgens in detail. De lage kapel herbergt eveneens een ruimte waar documentaires afgespeeld worden – hoofdzakelijk getuigenissen over de hedendaagse creaties die lichaam geeft aan het werk van de glasschilder. En uiteindelijk de Ontdekkingsruimte, die spelen en workshops aanbiedt voor klein en groot (fusing, creatie etappes …..).

Tijdelijke fototentoonstelling : 50 kerken in situ te ontdekken

De creatie van de hemellichamen
De creatie van de hemellichamen, rond 1500. Sainte-Madeleine kerk, Troyes (Aube) © J. PhilippotDe creatie van de hemellichamen, rond 1500. Sainte-Madeleine kerk, Troyes (Aube) © J. Philippot

Een verleidelijke uitnodiging om de glas-in-loodramen in de Aube in situ te ontdekken…

Tot en met 3 november 2013 wordt er in het centrale gebouw van de Hôtel-Dieu-le-Comte een expositie gehouden met foto’s van Robert Moleda. Als aanvulling hierop leidt een interactieve kaart de bezoekers naar een vijftigtal bouwwerken in de Aube, gekozen voor hun uitzonderlijk interessante glas-in-loodramen. Dit is een kort overzicht van een “bezoekjes netwerk” die geleidelijk uitgebreid zal worden.

Een heel departement op de benen rondom zijn erfgoed

Met de lancering van de Glas-in-loodramen stad, vervolgt de Departementale Raad van de Aube haar toeristische en culturele dynamiek die begon in 2009 met de tentoonstelling van beeldhouwwerken uit de Aube, Le Beau XVIe (De Mooie XVIe eeuw) in Troyes met 71 000 bezoekers. Vernieuwd in 2011 met de tentoonstelling Templiers. Une histoire, notre trésor (De tempeliers. Een geschiedenis, onze schat) met 58 000 bezoekers.

«Zoals voor Le Beau XVIe of voor Les Templiers, het naar voren brengen van de waarde van de glas-in-loodramen is gebaseerd op een wetenschappelijke ondergrond. Dit is de voorwaarde voor de bewoners om zich haar erfgoed toe te eigenen en om een redevoering te kunnen houden die geloofwaardig is in de tijd, inclusief buiten de Aube » benadrukt Philippe Adnot, voorzitter van de Departementale Raad. « En het werkt ! Gemeentes, verenigingen, toeristische hoofdpersonen en andere partners zetten zich in om aantrekkelijke en kwaliteitsanimaties te organiseren. Een honderdtal vrijwilligers zijn al opgeleid omtrent glas-in-loodramen om hun passie met de kerkbezoekers te delen, en dit reeds vanaf deze zomer 2013”…

De Aube in de Champagne, Europese hoofdstad van glas-in-loodramen

de boom van Jozua
Arbre de Jessé (de boom van Jozua), hedendaagse creatie (2011). Saint-Ferréol kerk, Villeret (Aube). © Flavie Vincent-PetitArbre de Jessé (de boom van Jozua), hedendaagse creatie (2011). Saint-Ferréol kerk, Villeret (Aube). © Flavie Vincent-Petit

Vanaf de kathedraal van Troyes tot aan de bescheidene plattelandskerken, het Aube departement in de Champagne brengt een glas-in-loodramen collectie samen, uniek in Europa. Geen enkel andere streek biedt tegelijkertijd een zo’n grote rijkdom, een zo’n grote kwaliteit of zo’n grote hoeveelheid.

Verdeeld onder zo’n 200 kerken, 9 000 m² glasraam biedt u een volledig panorama van de glas-in-loodramen kunst van de XIIe eeuw t/m de XXIste eeuw – met een uitzonderlijke voorstelling van de « Beau XVIe ». 1042 geklasseerd historisch monument vensters. Geestelijk of burgerlijk, dit helder overzicht met felle kleuren en met fijnzinnige evenredigheid, vloeit voort uit een lange geschiedenis en een kennis die voortduren. De glas-in-loodramen kunst blijft zeer levend door middel van onder andere twee bekende bedrijven: Le Vitrail Vinum en het Manufacture de Flavie Serrière Vincent-Petit.